испытание временем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «испытание временем»
испытание временем — test of time
Если я выберу женщину в жены, то моя любовь выдержит все испытания временем.
When I take a wife, my love will stand the test of time.
— Они выдержали испытание временем...
They endured the test of time and... Hey, hey, hey.
Вкусы не всегда проходят испытание временем.
Rulings which will stand the test of time.
Я склонен полагать, что теории Фрейда выдержат испытания временем.
I like to think that Freud's theories will stand the test of time.
Но его темы — любовь, страсть, запретное желание, были универсальны, именно поэтому его работа выдержала испытание временем.
hmm. but his themes-— love, lust, forbidden desire-— were universal, which is why his work has stood the test of time.
Показать ещё примеры для «test of time»...