испускать дух — перевод на английский

испускать дух — другие примеры

Она испускает дух..."
Her mortal agony squeezed out..."
Я бы сказал, он испускает дух.
Looks like his last gasp to me.
Ну, а если бы он умирал в окружении близких, а не всеми покинутый, один-одинёшенек, испускал дух перед лицом смерти, Ну, кто бы мне дал тогда его добром поживиться?
If he'd had somebody to look after him when he was struck with death, instead of lying there, all alone, gasping out his last breath well, we wouldn't have these things to sell now, would we?
Мой дедуля испуская дух, успел рассказать мне эту историю.
My Grandfather himself with his dying breath told me that they all
400 страниц самолюбования испускают дух в концовке неимоверно плоской и бессмысленной.
Four hundred vain-glorious pages expire in an ending that is flat and inane beyond belief. "