испуганный кролик — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «испуганный кролик»
«Испуганный кролик» на английский язык переводится как «scared rabbit».
Варианты перевода словосочетания «испуганный кролик»
испуганный кролик — frightened rabbit
Когда они отвернулись, я побежала как испуганный кролик.
The minute their backs were turned I ran like a frightened rabbit.
Испуганный кролик.
Frightened rabbit.
А еще был в классе один изгой, его никто не замечал, у него был взгляд, как у испуганного кролика.
He was just some guy in the class. Nobody took notice of him. He had a look like a frightened rabbit who's about to be eaten any moment.
Я устал скрываться, словно мы испуганные кролики.
I tire of hiding like frightened rabbits.
advertisement
испуганный кролик — scared rabbit
Но скажите, агент Мёрфи, как, по-вашему, ему выигрывать эти выборы, если он будет прятаться, как испуганный кролик, от всего этого насилия?
But tell me, Agent Murphy, how do you expect him to win the election if he hides like a scared rabbit behind all this violence?
Она там как испуганный кролик.
She's like a scared rabbit out there.
Я помог им выбраться через окно, и они побежали, как испуганные кролики
I snuck 'em out a window. They took off through the bushes like scared rabbits.
advertisement
испуганный кролик — другие примеры
И тут вы его берете, как испуганного кролика.
He falls into your snare like a confused rabbit.
Продолжишь пялиться на Карину, как испуганный кролик, она всё поймет.
Keep staring at Karina like a scared little bunny, you're gonna tip her off.