испуганная лань — перевод на английский

испуганная лань — другие примеры

Ну, она дружит с одной девушкой — Блэр Уолдорф, которая олицетворяет собой все, что я ненавижу в Верхнем Ист-Сайде. Выдержанная 43 килограммовая доска с глазами испуганной лани, обклеенная лейблами девчушка-дьяволица.
Well, uh, she's best friendswith this girl--blair waldorf-— who is basically everythingI hate about the upper east side distilled into one 95-pound,doe-eyed, bon mot tossing, label-whoringpackage of girlie evil.
Опа! А почему у него взгляд испуганной лани?
Uh-oh, I can see this one's got that deer-in-the-headlights look!