испугал тебя — перевод на английский

испугал тебя — scare you

Я и хотел испугать тебя.

I wanted to scare you.

Он просто хотел испугать тебя.

He just wanted to scare you.

Может, разве что, испугать тебя или побеспокоить.

Except maybe scare you or bother you.

Я хотел испугать тебя как ты нас вчера.

I wanted to scare you like you scared us yesterday.

Наверное, она наняла кого-то, чтобы он постоял снаружи и испугал тебя.

She probably hired somebody to stand outside and scare you.

Показать ещё примеры для «scare you»...

Что на самом деле испугала тебя?

Something really frightened you?

Извини, если я испугал тебя.

I'm sorry if I frightened you.

Извини, что испугала тебя ночью.

I'm sorry if I frightened you last night.

Мне очень жаль, жаль, что я испугал тебя.

I'm sorry I frightened you.

— Я не испугал тебя?

Did I frighten you?

Показать ещё примеры для «frightened you»...

Прости, что испугала тебя.

Sorry I startled you.

Извини, что испугала тебя.

I'm sorry I startled you.

Я не хотела испугать тебя.

I didn't mean to startle you.

Прости, что испугала тебя.

Forgive me for startling you.

Я испугал тебя?

Did I startle you?