испугали меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «испугали меня»
испугали меня — scared me
Он почти испугал меня до смерти.
He almost scared me to death.
— Это даже испугало меня.
— It almost scared me.
Я причинила вам боль, но ваша страсть испугала меня.
I hurt you, but your passion scared me.
Вы действительно испугали меня, Г-н Гуляш.
You really scared me, Mr. Gulash.
Ты действительно испугал меня, Гуляш.
You really scared me, Gulash.
Показать ещё примеры для «scared me»...
advertisement
испугали меня — frighten me
— Ты испугал меня.
You frightened me.
Испугали меня!
Frightened me!
Дурак, ты испугал меня.
What a fool... you frightened me.
Ты испугал меня.
You frightened me.
Вас не было в Вашей комнате, что испугало меня.
It was your empty room that frightened me.
Показать ещё примеры для «frighten me»...
advertisement
испугали меня — startled me
Ты испугал меня.
Uh, you startled me.
Ты испугал меня!
You startled me!
— Прости, ты испугал меня. — Прости.
Sorry, you startled me.
Ты испугала меня.
You startled me.
Ты, эээ, ты испугала меня.
You, uh, you startled me.
Показать ещё примеры для «startled me»...