испугались одной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «испугались одной»

испугались однойthey're terrified of a

Испугались одной израненной девчонки? !
They're terrified of one horribly wounded girl!
Испугались одной соплячки?
They're terrified of a mere girl...
advertisement

испугались одной — другие примеры

Тогда вы испугались одного маленького яйца?
Then why are you scared of one little ehhhhgg?
Вы оба испугались одного и того же... что эти предсвадебные события разлучат вас, вынудят друг друга покинуть семейный корабль.
You guys were both afraid of the same thing... that whatever was going on on your wedding day was gonna drive you apart, it was gonna make the other one jump ship.