исправлять твои ошибки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исправлять твои ошибки»
исправлять твои ошибки — clean up your mess
Ты очень сильно облажалась, а мне теперь нужно исправлять твои ошибки.
You screwed up royally, and now I have to clean up your mess.
И снова, я исправляла твои ошибки.
Once again, I was left to clean up your mess.
Но оно случилось и я лично исправляла твои ошибки.
Bad things did happen, and I personally had to clean up your mess.
Я вызвала тебя, чтобы ты помогла, а теперь, я должна исправлять твои ошибки.
I call you in to help, and now I've got to clean up your mess.
Он сказал Фостер, что не удивился, когда она пришла, вероятно потому, что ей всегда приходилось исправлять твои ошибки.
He did tell Foster that he wasn't surprised she came, 'cause she was always having to clean up your messes, apparently.
Показать ещё примеры для «clean up your mess»...