испорченная пластинка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «испорченная пластинка»
испорченная пластинка — broken record
Слушай, Рахель, ты похожа на испорченную пластинку!
— You sound like a broken record, Rachel.
Ты повторяешь эту историю, как испорченная пластинка.
Enough with that story. You keep repeating it like a broken record.
Я испорченная пластинка?
No, I want to know. Am I broken record?
Ты повторяешься, как испорченная пластинка.
You are sounding like a broken record.
Простите, что говорю, как испорченная пластинка, но я бы хотела знать своего похитителя.
Sorry to sound like a broken record, but I like to know the identity of my kidnappers.
Показать ещё примеры для «broken record»...