использующий — перевод на английский

«Использующий» на английский язык переводится как «using» или «utilizing».

использующий — using

Тюремный специальный уполномоченный, использующий его офис, чтобы провезти контрабандой мятежников за границу.
A prison commissioner using his office to smuggle rebels out of the country.
Типичное поведение богачей, использующих весь мир как персональную мусорную корзину.
Typical rich people using the world for their personal garbage can.
Теоретически, корабль, использующий такое устройство, может проходить сквозь обычную материю.
In theory, a ship using this device could pass through normal matter.
Микро-чёрная дыра, использующая плазменную энергию.
A micro black hole using plasma energy.
Застава была организована Древними Атлантиса, чтобы защитить народ Дорандена, использующая их оружие, питаемое этим новым источником питания.
The outpost was ordered by the Ancients in Atlantis, to defend the Duranden people using their weapons powered by this new power source.
Показать ещё примеры для «using»...
advertisement

использующий — users

Популярен в Сомали, количество людей использующих его в Великобритании оценивается в 40000.
Popular among the Somalian community, there are estimated to be 40,000 users in the UK.
С более чем 30000 человек использующих их в Великобритании, мы имеем 50-60 смертельных случаев в год от растворителей, включая впервые попробовавших.
With over 30,000 users in the UK, we see an average of 50 to 60 deaths a year from solvents, including first-time users.
Число людей, незаконно использующих его в Великобритании, неизвестно.
The number of illicit users in the UK is unknown.
Группу людей, использующих магию группой.
A-a-a-a group of magic users working together.
С 780000 людей, использующих его в Англии и одном только Уэльсе, употребление его в Великобритании возрастает и каждый год по причине его употребления умирает около двух сот человек
With 780,000 users in England and Wales alone, its use is on the increase in the UK and every year it causes around 214 recorded deaths.
advertisement

использующий — exploiting

использующий дыры в законе.
It's most likely a business exploiting legal loopholes.
Не могу дождаться того момента, когда она поймёт, какой ты конченый неудачник, использующий труд других людей.
I cannot wait for her to realize what a washed-up bottom-feeder you are, exploiting other people's hard work.
И это после того, как я опубликовал статью о Кадмусе и всех других террористических группах, использующих СМИ.
And that's after I published the piece about Cadmus and these other terrorist groups exploiting social media.
У нас также есть социально привилегированная, экономически благополучная женщина, использующая человека беднее себя, который уже страдал от ряда случаев жестокого обращения.
We also have a socially privileged, economically advantaged woman exploiting a poorer man who's already suffered a litany of mistreatment!
Использующая решение парадокса ЭПР.
Which exploits a solution to the EPR paradox.