используй это против — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «используй это против»
используй это против — use it against
На его лице я увидел отвращение презрение и уверенность, что рано или поздно он использует это против меня в компании.
It was the revulsion and the contempt that I saw on his face and the certainty that sooner or later he would use it against me within the company.
Но, если я покажу такому человеку как Роберт Колфилд, хотя бы каплю своей злости они используют это против меня.
But if I show men like Robert Caufield one flash of this anger... -...they will use it against me.
А вдруг вы используете это против меня?
That way, you will use it against me later.
Мы должны использовать это против него.
And we are going to use it against him.
Я рассказал тебе не для того, чтобы ты использовала это против меня.
I told you that in confidence, not so you could use it against me.
Показать ещё примеры для «use it against»...
advertisement
используй это против — hold that against
Но не используйте это против меня, или я за себя не отвечаю!
But don't hold that against me. I'm a little screwy myself.
Да, но не используйте это против меня.
Yeah, but don't hold that against me.
Обещаю не использовать это против вас.
Well, I won't hold that against you.
Что ж, я не стану использовать это против вас.
Well, I won't hold that against you.
Не используй это против меня.
Yeah. Don't hold that against me.
Показать ещё примеры для «hold that against»...