использовать связи — перевод на английский

«Использовать связи» на английский язык переводится как «to use connections» или «to leverage connections».

использовать связи — use your connections

В общем, я завтра обедаю с Джорджем, и хоть мне и противно использовать связь с ним для...

Anyway, I'm having lunch with George tomorrow and even though I hate to use my connection with him for...

Ко Ын Би отказалась идти по легкому пути, используя связи.

Go Eun Bi, she refused to take the easy way out using connections.

Я использовал связи в авиакомпании, чтобы обойти таможни, а затем передавал посреднику.

I used my connections at the airline to skirt customs, and then I delivered them to a middleman.

Потому что она думает, это неправильно использовать связи для сокращения пути. Это не я.

Because she thinks it's wrong to use connections to cut in line.

Греш, использовал связи с ER для получения морфина и налоксона.

Greg used his connections at the E.R. to get both morphine and naloxone.

Показать ещё примеры для «use your connections»...

РидРид должно быть использовали связи, чтобы ускорить рассмотрение дела.

Reed Reed must have pulled some strings to get on his calendar that fast.

Ну, я говорила с риэлтором, использовала связи.

Yeah, well, I talked to a realtor, pulled some strings.

Тётя Мэдди использовала связи.

Aunt Maddie pulled some strings.

Используйте связи с Apple, Достаньте ей новый айфон.

Pull some strings with Apple, get her a prototype of the new iPhone.

Думаешь, я использовал связи в спасении твоей жизни, ради собственной выгоды?

You think I pulled strings trying to save your life for my own personal benefit?

Показать ещё примеры для «pulled some strings»...