использовал имя — перевод на английский

использовал имя — using the name

Я знаю, что она жила в жилом комплексе в Фридериксберге пару месяцев назад, Используя имя Кэтрин Райли.
I do know that she was living in an apartment complex in Fredericksburg a couple of months ago, using the name Catherine Riley.
Что если Коллинз использовал имя А Тейлор-Гаррет, потому что она жила давно и выглядело все так, будто и он тоже. Ну там счета, юридические бумаги.
So what if Collins was using the name A Taylor-Garrett cos she'd lived here a long time and it'd look like he had too, there'd have been bills, legal letters.
Ватто подписывался, используя имя, которое он видел выгравированным на портике Кроза .
Watteau signed using the name he saw engraved on Crozat's portico.
А вот и Джадал, использует имя Ашик Раза.
And there's Jadalla, using the name Aashiq Raza.
Мы можете предположить, почему он использовал имя Билл Джонс?
Do you have any idea why he'd be using the name Bill Johns?
Показать ещё примеры для «using the name»...
advertisement

использовал имя — use

Но зачем тебе понадобилось использовать имя Теда?
But why would you use ted's name?
По чьему приказу вы использовали имя вашего брата, чтобы купить топливо для бомбы?
Who instructed you to use your brother's name To buy fuel to make a bomb?
Ну, обычно когда ты открываешь школу ты используешь имя како-либо великого учителя, как, хм, Страсберг
Well, it's customary that when you're opening a school, you use a great teacher's name, like, um, Strasberg,
Тебе также нельзя использовать имя Клэр.
You can't use «Claire» either.
Я не могу использовать имя Рэндолла, чтобы очистить собственное.
I canna use Randall's name to clear my own.
Показать ещё примеры для «use»...
advertisement

использовал имя — name

Не только, потому что вы...вы используете имя Иисус?
Not just because you have... you share the name Jesus?
— Потому что вы также используете имя Миранда.
— You also share the name Miranda.
Поймите, кто-то убил вашего старого приятеля и использует имя «Власти винтовок» для собственных целей.
Look, somebody stabs and old buddy of yours, and they may be using the Gun Barrel Party's name for their own purposes.
Кто, ты считаешь, мог использовать имя Оливии? и тогда я буду стоять за тобой и держать твою руку и улыбаться, когда ты будешь рассказывать прессе все, что ты натворил это должно нейтрализовать ситуацию
You thought if you leaked Olivia's name and then I stood next to you and held your hand and smiled while you told the press everything you did, that it would neutralize the situation.
Ты подкараулил меня второй раз за три дня и использовал имя Мэри-Энн в качестве козыря. Думаешь, я стану тебе помогать?
You accost me for the second time in three days and throw Mary Ann's name around like a bargaining chip, and you think I'm gonna help you?
Показать ещё примеры для «name»...