исполосовать — перевод на английский
Варианты перевода слова «исполосовать»
исполосовать — cut
— Я его исполосовал вот этими руками!
— You told me you cut the dude.
Исполосую тебя, сверну в шарик и буду пинать тебя часами, играя в игру, понятную лишь мне.
I'm gonna cut you into string, ball you up, and then bat you around for hours in a game that only I understand.
Я тебя так исполосую, что будешь похож на вафлю.
Because I'll cut you this way and that. You'll look like a waffle.
— Исполосовали его ножами.
Yeah, they cut him up pretty good.
Правда, голову всю исполосовали зачем-то, но это до свадьбы заживёт.
Sure, they cut my head up a bit for some reason, but who cares.