исполняющая роль — перевод на английский

исполняющая роль — play

Она считает, что Роза, актриса, исполняющая роль доньи Инес, может дать зацепку о планшете.
She thinks that Rosa, who plays Doña Inés, might have clues about the tablet.
Следом за персонажем, я хочу видеть актрису, исполняющею роль.
Next to the character, I want to see the actress who plays her.
Наверное сейчас не самое лучшее время для отношений с актрисой, исполняющей роль девушки, которую я типа растлил.
Probably not the best time for me to be getting involved with the actress who's gonna play the girl who I raped, allegedly.
advertisement

исполняющая роль — другие примеры

Ок. Ссылаясь на Книгу Мэтью, которая говорит нам, что один из признаков конца света Сатана, исполняющая роль ангела света.
By referring you to the Book of Matthew, which tells us that one sign of the end times is Satan impersonating an angel of light.
Я как следует поколочу тебя, парень. (на самом деле здесь прямая игра слов: актёр, исполняющий роль Карла, играл Дарта Мола (maul — англ. «колотить») в первом эпизоде)
Time for you to get mauled, boy.
Почему они не взяли интервью у актеров, исполняющих роли других учёных?
How come they didn't interview the actors playing the other scientists?