исполнишь мои мечты — перевод на английский

исполнишь мои мечты — to make my dreams come true

Может быть, но вы... вы исполнили мою мечту.
Maybe, but you... you made my dreams come true.
Вы исполнили мою мечту.
You made my dream come true.
Потому что ты пересёк полмира чтобы исполнить мои мечты, даже самые несбыточные..
Because you'd travel halfway around the world to make my dreams come true, even the impossible ones.
Он придёт вечером — исполнить мои мечты.
He's coming tonight — to make my dreams come true.
advertisement

исполнишь мои мечты — will you fulfill my dream

Это даст мне возможность исполнить мою мечту.
It would allow me the opportunity To fulfill my dreams,
Тогда ты исполнишь мои мечты?
Then will you fulfill my dream?
advertisement

исполнишь мои мечты — другие примеры

Исполни мою мечту...
# Let's get it on
В этом мире, где няньчиться со мной уже никто не будет, Нана просто взяла и исполнила мою мечту.
In this reality where I can't be pampered anymore, Nana showed me the sweetest dream I could ever imagine.
Ты... Ты исполнила мою мечту.
Th... this is all I-I ever wanted.
Ты разрешаешь мне исполнить мою мечту — работать с мисс Фишер, и у тебя тоже должны быть свои мечты — снять ли это дом или получить повышение.
You're letting me pursue my dream of working with Miss Fisher, and you should have your dream as well, whether it's renting a house or getting a promotion.
Спасибо. Спасибо, что исполнил мою мечту.
Thank you for granting my wish.