испепеляющий взгляд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «испепеляющий взгляд»
испепеляющий взгляд — другие примеры
Раньше меня пугал этот взгляд — испепеляющий взгляд богини.
I used to be afraid of that look. The withering glance of the goddess.
Детки, помните я рассказывал об испепеляющем взгляде Лили, который появляется перед тем, как она взрывется неистовой яростью.
Kids, you know how I've told you about Lily's «you're dead to me» look— that expression she gets just before she explodes in white-hot rage?
Что ж, я не уверена насчет поливания, но если духовка недостаточно прогрелась, то мы сможем дожарить индейку под испепеляющим взглядом сестры Кейт.
Uh, well, I'm not sure about basting, but if the oven isn't hot enough, we can finish roasting the turkey under the heat of Cate's sister's glare.
Слушай, я трем парням бросила свой лучший испепеляющий взгляд, и все еще не получила ни единого номера.
Listen, I have given at least three guys my best smoldering eye, and I still don't have a number.