испепеляющий — перевод на английский
Варианты перевода слова «испепеляющий»
испепеляющий — sizzling
Например, поджигать вещи испепеляющими лучами из глаз?
Like setting things on fire with my sizzling eye beams?
С моим испепеляющим видом и блестящей способностью вести бизнес, и твоим вполне впечатляющим талантом, я думаю мы завоюем этот город.
With my sizzling good looks and brilliant business savvy, and your moderately impressive talent, I think we could take over this town.
Поэтому я сказал самому себе, естественно, я же был один, что приглашу на свадьбу какую-нибудь испепеляющую красотку.
So I said to myself, 'cause, of course, I was alone, that I would bring someone sizzling hot with me to the wedding.
Хотя, они практически дарят эти испепеляющие фахитас.
Although they're practically giving away these sizzling fajitas.
Танец, испепеляющий душу! Это был ча-ча-ча!
The dance that sizzles the soul, that was the Cha-cha-cha!