испарился в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «испарился в»

испарился вvanished into

Испарился в воздухе вместе с тремя сотнями, которые прихватил, вместе с собой в путь.
Vanished into thin air along with three hundred quid that he took to help him on his way.
Мы упустили его на юге холма Мушэ. Он как будто испарился в этом лесу.
We lost sight of it at the foot of Mont Mouchet... as if it vanished into the woods.
Мы упустили его на юге холма Мушэ. Он как будто испарился в этом лесу. Шевалье!
We lost sight of it at the foot of Mont Mouchet... as if it vanished into the woods.
Как будто Тедди просто испарилась в воздухе.
It's like Teddy just vanished into thin air.
Словно она испарилась в воздухе.
It's like she vanished into thin air.
Показать ещё примеры для «vanished into»...