испанка — перевод на английский

«Испанка» на английский язык переводится как «Spanish woman» или «Spanish girl».

испанка — spanish woman

с таким личиком... Испанка зачерпнет побольше и решительно все съест.
A Spanish woman would just spoon those migas in.
Та испанка, с которой ты крутишь..
That Spanish woman you're screwing...
Как сказала мне одна мудрая испанка 15 лет назад,
As a wise Spanish woman told me some 15 years ago,
Типа испанок, только все в пончо.
They're like Spanish women, but different. With ponchos. You'll see.
Ты интересуешься испанками, а не тем, чем я сегодня занималась!
You care for those Spanish women, but not about what I did!
advertisement

испанка — spanish girl

Нет, там была испанка.
— No, no, the Spanish girl was there.
Все, кроме испанки.
All of them, except the Spanish girl.
— Испанка?
— Spanish girl? — Yes.
Я взяла рецепт у Хильды Макинтош, чей сын женат на испанке.
I got the recipe from Hilde Maclntosh, whose son married a Spanish girl.
В Гранаде я влюбился в одну испанку, которая танцевала фламенко.
In Granada, I fell in love with a Spanish girl who danced flamenco.
Показать ещё примеры для «spanish girl»...
advertisement

испанка — spanish

Она была испанкой. Испанской цыганкой и полной мошенницей.
She was spanish... a spanish gypsy, and a thorough bad lot.
— Испанка?
— Spanish?
Испанка.
Spanish, you know.
Но у него была испанка.
But the one he had was Spanish.
Я слышал, испанки хороши.
I hear that the Spanish are good.
Показать ещё примеры для «spanish»...
advertisement

испанка — spaniard

У вас душа испанки.
You have the soul of a Spaniard.
Я испанка, я смогу найти лазейку.
As a Spaniard, I can find it.
Откуда американка говорит, как испанка, и танцует, как аргентинка?
How an American can speak like a Spaniard and dance like an Argentinean.
И на испанку чем-то похожа.
And she looks like a Spaniard.
Я слышала, эта испанка — гимнастка.
I hear the Spaniard is a gymnast.
Показать ещё примеры для «spaniard»...

испанка — spanish flu

— Может, испанка .
— Maybe the Spanish flu.
Говорят, испанка.
The Spanish flu, they say.
Испанка...
The Spanish flu.
— Было больше похоже на испанку.
Caught a cold, did they? More like the Spanish flu.
Так, в 1918 году от испанки умер 1 процент населения.
Well, in 1918 1 percent of the population died from Spanish flu.
Показать ещё примеры для «spanish flu»...

испанка — hispanic

Эй, ты не находил в школе фотку светлокожей испанки, топлесс?
Hey. Did you, uh, happen to, uh, find a picture at school, like, a light-skinned Hispanic woman, topless?
Белые, черные, испанки, старухи и другие.
White, black, Hispanic, golden girls, others.
Испанка.
Hispanic.
Блондинка, карие глаза, но не испанка, как можно решить по имени.
Blonde hair, Hazel eyes, but not Hispanic like her name suggests?
Подросток, испанка.
Mid-teens. Hispanic.
Показать ещё примеры для «hispanic»...