исламский — перевод на английский

исламский — islamic

Взрыв здания в Оклахоме, все думали, что это исламские террористы.
The Oklahoma bombing, which everyone was sure was some Islamic thing.
В полдень на Храмовую гору поднимутся исламские лидеры со всего мира.
Islamic leaders from around the world will be on the Temple Mount at noon.
Это Ибрагим Моди от Исламского совета.
This is Ibrahim Modi from the Islamic council.
Исламский экстремист относится исламу как -пробел— относится к христианству.
Islamic extremist is to Islamic, as blank is to Christianity.
Исламский экстремист относится к исламу как -пробел— относится к христианству.
Islamic extremist is to Islamic as blank is to Christianity.
Показать ещё примеры для «islamic»...
advertisement

исламский — muslim

Где это видано, чтобы исламская женщина была президентом?
Have you ever seen a Muslim woman president?
Я знаю, что было несколько исламских группировок, связанных с Талибаном.
I do know that there were a number of radical Muslim groups with ties to the Taliban in the region.
Я лишь хотел прекратить эту исламскую ахинею.
I just wanted this Muslim nonsense to end.
Основываясь на работах исламских ученых, такой центр, как... Университет Падуи, уже начинал новое научное движение — Ренессанс.
Based on the work of Muslim scholars, places like the University of Padua were already starting a new scientific movement — the Renaissance.
Христианство частично повлияло на формирование исламской обрядности.
Christianity played a part in shaping Muslim worship.
Показать ещё примеры для «muslim»...
advertisement

исламский — isis

Перебивай цену исламских головорезов.
Bully Isis out of this thing.
Агентство Национальной Безопасности говорит, что это Исламское государство.
Homeland security says ISIS.
У ЦРУ есть свои источники на границе с исламским государством?
Has CIA contacted local sources on ISIS borders?
Он вернулся обратно в Египет, в колледж, бросил его через два года и присоединился к исламским боевикам.
He went back to Egypt for college and dropped out two years later to join ISIS.
Вы видели запись исламских боевиков с обезглавливанием, которая появилась сегодня в начале дня?
Have you seen the ISIS beheading video that was released earlier today?
Показать ещё примеры для «isis»...
advertisement

исламский — revolutionary guard

Вы использовали его имя для хищения более 45 млн. долларов Стражей Исламской революции.
Whose name you used to embezzle more than $45 million from the Revolutionary Guard.
Думаешь, меня волнует, что ты кинул Стражей Исламской революции?
Think I care you also ripped off the Revolutionary Guard?
Броуди только что появился в штаб-квартире Стражей Исламской революции.
Brody just showed up at the Revolutionary Guard headquarters.
Он присвоил больше 45 млн. долларов Стражей Исламской революции.
He's embezzled over $45 million from the Revolutionary Guard.
А так же на ваш личный счёт, на котором почти 50 млн. из средств Стражей Исламской революции.
But also to your personal accounts where you've diverted nearly $50 million of Revolutionary Guard money.
Показать ещё примеры для «revolutionary guard»...

исламский — islam

Все исламские поселения находятся в пределах 30 км. друг от друга.
All Islam locations are within 30 kilometres of each other.
Между тем, твой клиент знал исламский запрет на любое изображение Пророка, и он пренебрег безопасностью в тот момент, когда угроза могла возрасти.
All the while, your client knew that Islam prohibits any pictorial depiction of the Prophet, and he cut back on security at the exact moment he should have increased it.
Исламские мудрецы говорят, шахматы — это харам.
The wise men of Islam say chess is haram.
Исламские штуки на голову?
Those... Islam head-cover thingies?
Исламские группировки взяли на себя ответственность.
...Islam has issued a statement claiming responsibility.
Показать ещё примеры для «islam»...