исламская империя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «исламская империя»

исламская империяof the islamic empire

Для многих в правящей элите Исламской империи... знания сами по себе были выгодны.
To many in the ruling elite of the Islamic Empire, knowledge itself had a self-serving purpose.
Как все великие деятели Исламской империи Аль-Малик жил в культуре, лишенной портретной живописи.
Like all the great figures of the Islamic empire, Al-Malik lived in a culture without portraiture.
В начале 800-х годов правящая элита Исламской империи.. вливала деньги в поистине амбициозный проект, .. который имел глобальный масштаб... и который должен был оказать глубокое влияние на науку.
By the early 800s, the ruling elite of the Islamic empire were pouring money into a truly ambitious project, which was global in scale and which was to have a profound impact on science.
Это больница Нур аль-Дин ... главная больница Исламской империи... построенная здесь, в Дамаске, теперь являющаяся музеем.
'This is the Nur al-Din hospital, 'the leading hospital of the Islamic empire, 'built here in Damascus and now a museum.' THEY GROAN WITH EXERTION
Как все великие ученые Исламской Империи...
Like all the great scientists of the Islamic Empire,
Показать ещё примеры для «of the islamic empire»...