иск о профессиональной небрежности — перевод на английский

иск о профессиональной небрежности — malpractice suit

Похоже, у них там какая-то сомнительная ситуация, может привести к иску о профессиональной небрежности.

Seems like they got a bit of a fluid situation over there involving a possible malpractice suit.

Первое, чем она займется, будет иск о профессиональной небрежности...

Her first order of business will be this malpractice suit...

Мы можем подставить себя под иск о профессиональной небрежности от Нейла Гросса.

We could open ourselves to a malpractice suit from Neil Gross.

Иск о профессиональной небрежности?

A malpractice suit? Sweetheart, that's terrible.

Мой адвокат говорит, из-за иска о профессиональной небрежности я не могу давать никаких показаний.

My lawyer says because of a pending malpractice suit, I can't make any statement.

Она подала против всех нас иск о профессиональной небрежности.

She's suing all of us... for malpractice.

Конечно, в твоих налоговых делах не было исков о профессиональной небрежности.

Of course you don't have malpractice suits in tax law.