искупаться в крови — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искупаться в крови»
искупаться в крови — другие примеры
Леон, друг мой, мы с тобой искупались в крови, но мир может быть нашим наследием.
Leon, my friend you and I were forged in blood, but peace can be our legacy.
Он будто искупался в крови.
Bathed in blood and gore.
Еще до конца дня искупаемся в крови и кишках.
We could be slipping in blood and entrails before the day is out.
Но я точно знаю, что иногда тут приходится снять жетон и искупаться в крови.
But what I do know is that to do this job, sometimes you've got to take off these badges and get bloody.