искренне извиняюсь — перевод на английский

искренне извиняюсь — sincerely apologize

Судья Мендоза мы искренне извиняемся за нашу ошибку.

Judge Mendoza we sincerely apologize for our mistake.

Я искренне извиняюсь перед каждым нью-йоркцем и всеми теми, кто верил в то, за что я боролся.

To every New Yorker and to all those who believed in what I tried to stand for I sincerely apologize.

Я искренне извиняюсь за все неудобства.

I sincerely apologize for any discomfort.

Я искренне извиняюсь за это.

I sincerely apologize for doing that.

Ладно, хорошо. Если ты говоришь правду, то я искренне извиняюсь.

Okay fine... if you're telling the truth, then I sincerely apologize.

Показать ещё примеры для «sincerely apologize»...

Я искренне извиняюсь, Ллойд но разговоры со мной — это только одно из тех маленьких неудобств с которыми тебе придется смириться.

Well, I'm truly sorry about that, Lloyd, but talking to me is just one of those little inconveniences you're going to have to put up with.

Я искренне извиняюсь.

— I'm truly sorry.

Я никогда не представлял, как ужасно это все получилось, и ... за это, я искренне извиняюсь перед тобой и Одри и твоей семьей.

I never imagined how ugly this would all get, and... for that, I'm truly sorry for you and Audrey and your family.

И за это я искренне извиняюсь.

And for that I am truly sorry.

Я знаю, Мистер Мэйсон и я искренне извиняюсь

I know that you did, Mr. Mason. I am truly sorry.

Показать ещё примеры для «'m truly sorry»...

Кстати, я искренне извиняюсь за нашего оперативника Джейна.

My sincere apologies for our operative Jane, by the way.

Оу, искренне извиняюсь.

Oh, my sincere apologies.

Я искренне извиняюсь за то, что прервал вас.

And my sincerest apologies for the interruption.

Но... я надеялась, что ты увидишь, что я искренне извиняюсь...

But... I was hoping that you could see that my apology is sincere.

Агент ДиНоззо... я искренне извиняюсь за то, что вам пришлось ждать.

Agent DiNozzo... my sincere apologies for your wait.