искренне боюсь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искренне боюсь»

искренне боюсьgenuinely fear

Он провел большую часть дня, направляясь назад, он искренне боялся за свою жизнь, и в конечном итоге был покрыт экскрементами.
He spent most of the day going backwards, he genuinely feared for his life and he ended up covered in excrement.
Однако, проблемы возникли недавно, и, я искренне боюсь, что дни мои могут быть сочтены.
However, recent concerns have come to light, and I genuinely fear that my days may be numbered.
advertisement

искренне боюсьgenuinely afraid of

Мне показалась, она искренне боялась.
She seemed genuinely afraid to me.
Я искренне боюсь ее.
I am genuinely afraid of her.