исключить вас из числа подозреваемых — перевод на английский

исключить вас из числа подозреваемых — eliminate you as a suspect

Простите, что вам пришлось через это пройти, но нам было важно исключить вас из числа подозреваемых.
I'm sorry to have put you through that,but it was important that we eliminate you as a suspect.
Много улик в деле об убийстве Хауарда Грисона говорит о том, что это ваших рук дело, но давайте сделаем все, что можно, чтобы исключить вас из числа подозреваемых.
There's a lot of evidence in the murder of Howard Greeson that points in your direction, but let's do what we can now to eliminate you as a suspect, okay?
advertisement

исключить вас из числа подозреваемых — другие примеры

Нам просто надо исключить вас из числа подозреваемых.
We just need to eliminate you from our enquiries.
Просто, зная где вы были и что делали, мы можем исключить вас из числа подозреваемых.
No, sir. If we have that confirmation of where you were, It lets us exclude you from the investigation.
Можно, я пойду? Криминалисты должны взять у Вас отпечатки, чтобы исключить Вас из числа подозреваемых.
Actually,CSI will need to get your fingerprints just to exclude you,okay?
Поверьте мне, мы будем только рады исключить Вас из числа подозреваемых.
Well, believe me. We'd like nothing more than to be able to rule you out.
У нас есть образец крови с места преступления, и мы надеемся исключить Вас из числа подозреваемых.
We have some blood from the crime scene, and we were hoping to exclude you as a suspect.
Показать ещё примеры...