исключительное положение — перевод на английский

исключительное положение — unique position

Как врач, ты в исключительном положении.
As a doctor, you are in a unique position.
Вы в исключительном положении, чтобы получить доказательства, которые нам нужны для предъявления реального обвинения.
You're in a unique position to obtain the kind of evidence we need to finally hit him with real charges.
Таким образом, Оливия Поуп заняла исключительное положение темнокожей женщины, в мире, где господствуют белые мужчины.
Thus Olivia Pope is in a unique position of being a black woman in a world dominated by white men.
advertisement

исключительное положение — другие примеры

У профессора и так исключительное положение.
The Professor has quite exceptional privileges anyway.
Это стоило ему глаза, но дало исключительное положение в корпорации
It cost him an eyeball, but earned him an unparalleled place in my corporation.