искать себе — перевод на английский

искать себе — finds herself

Пусть идёт и ищет себе комнату где-нибудь в другом месте.
Let him go and find a room somewhere else.
И я думаю она действительно ищет себя во втором сезоне.
And I think that she really finds herself in season two. [Dramatic music]
advertisement

искать себе — look for

Я, заблудившийся принц, ищу себе супругу в этих краях.
I'm a lost prince and I'm looking for a wife.
В противном случае, ищи себе работу в другом месте.
Otherwise, look for work elsewhere.
advertisement

искать себе — другие примеры

повсюду искать себя!
I will definitely make you pay the price for making the injured look for you everywhere!
При таком раскладе ищи себе жилье в другом месте.
Ah? In that case you'd better look for a room elsewhere.
Ищи себе другого дурачка.
Get yourself another boy.
Да, я ищу себе квартиру.
Yes, I'm getting married.
Эй, ищешь себе кого-нибудь?
Hey, you, do you want some?
Показать ещё примеры...