искать проблемы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «искать проблемы»
«Искать проблемы» на английский язык переводится как «to look for trouble» или «to seek out problems».
Варианты перевода словосочетания «искать проблемы»
искать проблемы — looking for trouble
Не ищи проблем.
Stop looking for trouble now.
Ты ищешь проблем?
You looking for trouble?
— Не нужно искать проблем, ладно?
— There is no point in you looking for trouble, okay?
Мне было скучно и я искал проблем.
And bored and looking for trouble.
Ищешь проблем?
Looking for trouble?
Показать ещё примеры для «looking for trouble»...
advertisement
искать проблемы — looking for problems
Хватит искать проблемы, Джейми.
Stop looking for problems, Jamie.
Ты ищешь проблемы, прямо перед концертом.
You're looking for problems right before the concert.
Мне кажется, что вы ищете проблемы там, где их нет.
I think you're looking for problems where there aren't any.
Каждый хирург обучен искать проблемы.
Every surgeon is trained to look for problems.
Ищите проблемы?
You looking for a problem? !
Показать ещё примеры для «looking for problems»...