искать отпечатки — перевод на английский

dusted for prints
prints
looking for fingerprints
to dust

искать отпечатки — dusted for prints

Искал отпечатки.

You dusted for prints.

Да так, просто... Полиция искала отпечатки и нашла ваши вот на этой стойке.

Well, it's just... the police, they dusted for prints, and they found yours on this display here.

Отлично, я еду в дом Винсента искать отпечатки.

Great, I'm heading to the houseboat to dust for prints.

Обычно, мы не ищем отпечатки пальцев из-за пропавших VHS кассет, но раз они твои, я тут.

Now, normally we don't dust for prints on stolen VHS tapes, but since it's you, I did.

искать отпечатки — prints

Надо звать бригаду, пусть ищут отпечатки, хоть что нибудь.

We need a tech crew in here for prints.

Криминалисты искали отпечатки, но бар действующий.

CSU swept for prints, but it's an active business.

Обыщи периметр здания, ищи отпечатки, звериные следы или следы крови.

Search the perimeter of the property, prints, spoor, or blood trail.

Обыщи периметр здания, ищи отпечатки, звериные следы или кровь.

! Search the perimeter of the property... prints, spoor, or blood trail.

искать отпечатки — looking for fingerprints

— Полицейские осматривали, трогали здесь все, искали отпечатки пальцев.

The police were touching everything, looking for fingerprints.

И они ищут отпечатки, которые она могла оставить на трубке телефонного автомата сегодня вечером.

And they're looking for fingerprints on that phone she used tonight.

Я ищу отпечатки пальцев, ДНК, хоть что-то.

I'm looking for fingerprints, DNA, anything.

искать отпечатки — to dust

Они фотографируют пустой двор, ищут отпечатки на воротах.

They're taking pictures of an empty patio, dusting the backyard gate for latents.

Мы будем искать отпечатки.

We're going to dust it down.

искать отпечатки — другие примеры

Пока ищем отпечатки пальцев.

Any leads so far? -Nothing much.

Сейчас ребята проверяют группы крови и ищут отпечатки.

The boys now are checking the blood types and for fingerprints.

Беддокс, прежде чем будете искать отпечатки, дайте ему закончить фотографировать.

— Let him finish the photographs before you check for prints, Beddoes.

Почему вы не ловите этого мерзавца, не ищете отпечатков пальцев?

Shouldn't you be after him or looking for fingerprints?

Мы ищем отпечатки у каждого тела и обыскиваем каждое место преступления на предмет волос и ниток, но, конечно, пока без результатов.

Tracewise, we're laser-printing around every body and vacuuming every crime scene for hair and fiber, but, of course, these are vacants.