искать замену — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искать замену»

искать заменуlooking for a replacement

Жакин Феникс сломал руку, так что Гас ищет замену.
Joaquin Phoenix broke his arm and Gus is looking for a replacement.
Когда я встретила тебя у Джо, я искала замену.
You know, when I saw you at Joe's, I was just... looking for a replacement.
Я ищу замену.
I'm looking for a replacement.
Она ищет замену.
She's looking for a replacement.
Если Форд не справится, правление будет искать замену.
If Ford can't pull this off, the board will be looking for a replacement.
Показать ещё примеры для «looking for a replacement»...
advertisement

искать заменуreplacing

Не думайте, что я ищу замену Джули.
Understand, it's not about replacing Julie.
— А, ищете замену себе.
You're replacing yourself.
Мы ищем замену Питеру.
We're replacing Peter.
Конечно... Я не ожидал, что мне придется искать замену двум блестящим хирургам, а не одному.
Sure, uh, it was a surprise to learn that I'd have to replace two excellent attendings, as opposed to just the one.
И нам необязательно искать замену Эйвери.
And we don't need to replace Avery.