искал тебя повсюду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искал тебя повсюду»

искал тебя повсюду've been looking for you everywhere

Искали тебя повсюду.
I've been looking for you everywhere.
Я искал тебя повсюду.
I've been looking for you everywhere
Я искал тебя повсюду.
— Hey. I've been looking for you everywhere.
Я искала тебя повсюду.
I've been looking for you everywhere.
Я искал тебя повсюду, по всему дому.
I've been looking for you everywhere, right through the house.
Показать ещё примеры для «'ve been looking for you everywhere»...
advertisement

искал тебя повсюду've been looking all over for you

Боже, я искал тебя повсюду.
Gee, I've been looking all over for you.
Мы искали тебя повсюду.
We've been looking all over for you.
Я искала тебя повсюду.
l've been looking all over for you.
Я искал тебя повсюду.
I've been looking all over for you.
Это неправда, я искал тебя повсюду.
No you weren't, I've been looking all over for you.
Показать ещё примеры для «'ve been looking all over for you»...