искали что-то в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искали что-то в»

искали что-то вlooking in the

Почему они искали что-то в обсерватории Федерации? .
Why look for it on a Federation observatory?
Не очень хорошо это выглядело бы, если бы меня обвинили в убийстве а вы были здесь и искали что-то в мыльнице.
But it wouldn't look good if I was taken up for killing and you was here, looking in the soap dish.
advertisement

искали что-то в — другие примеры

— Ее ноутбук забрали, но если она искала что-то в интернете, то информация могла остаться на сервере.
Well, her laptop may be gone, but if she did any research online, we may be able to find it through her server.
Если ты ищешь что-то в доме Уэллса и не можешь найти это, почему бы не спросить Уэллса?
If you're looking for something in H.G. Wells' house and you can't find it, why not ask H.G. Wells?