искажённое чувство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «искажённое чувство»

искажённое чувствоwarped sense

Учитывая его искаженное чувство справедливости, он может видеть себя защитником этих женщин.
Given his warped sense of justice, he may see himself as a protector of these women.
У неё искажённое чувство юмора.
She's got a warped sense of humor.

искажённое чувство — другие примеры

Я тебе кое-что расскажу, когда мы отсюда выберемся. Те, кто назначают наказание, обладают искаженным чувством юмора. Богатых они делают бедными, знаменитых — никем, а тех, кто был гангстером, как я, превращают в женщину.
I want to tell you something in case we don't get out of this: the ones who pass sentence have a rare sense of humour, they turn the rich into poor, the famous into nobody's.