иранская ядерная программа — перевод на английский

иранская ядерная программа — iranian nuclear program

Разработан, чтобы подорвать иранскую ядерную программу.
Built by us to disable the iranian nuclear program.
Тегеранский Исследовательский Атомный Реактор Я подошёл к этому с хорошим историческим экскурсом и пониманием иранской ядерной программы.
I came to this with a fair bit of history, understanding the Iranian nuclear program.
А ещё иранскую ядерную программу,
And the Iranian nuclear program,
Либо сделать вирус, способный из Баку саботировать иранскую ядерную программу.
And, incidentally, the virus that would be able from Baku... to sabotage the Iranian nuclear program,
advertisement

иранская ядерная программа — iran's nuclear program

Перед смертью он хочет начать переговоры о полном прекращении Иранской ядерной программы.
Before he dies, he wants to begin negotiations to freeze Iran's nuclear program entirely.
Он был убит в результате совместной операции ЦРУ и Моссад по пресечению иранской ядерной программы, но ты это уже знаешь.
He was assassinated in a joint CIA/Mossad venture to undermine Iran's nuclear program. But then, you know this already.
Израиль крайне обеспокоен иранской ядерной программой, больше чем США.
Iran's nuclear program, more than the United States.
Я знал, что Израиль пытается замедлить иранскую ядерную программу, так что я пришёл к заключению, что если существует вирус, заражающий иранские компьютеры, то это ещё одна часть в... в большей картине, опирающейся на ранние преценденты.
I knew that Israel is trying to slow down Iran's nuclear program, and therefore, I came to the conclusion that if there was a virus infecting Iran's computers, it's... it's one more element in... in this larger picture based on past precedents.
advertisement

иранская ядерная программа — другие примеры

Но, Кейси.. здесь будут все три брата Клуги, и у кого-то из них — устройство Зефир со всей информацией об Иранской ядерной программе.
But, Casey... the three Klug brothers will all be here tonight, and one of them will be carrying the Zephyr device that has all of
Вирус Стакснет сорвал иранскую ядерную программу.
The Stuxnet virus dismantled Iran's nuclear enrichment program.
Или другими словами, многие б в правительстве считали, что истинная цель рейда не в уничтожении иранской ядерной программы, а в развязывании между нами войны с Ираном.
In other words, there would be many of us in government thinking that the purpose of the raid wasn't to destroy the Iranian nuclear system, but the purpose of the raid was to put us at war with Iran.