ионий — перевод на английский
Варианты перевода слова «ионий»
ионий — ionia
Но здесь, в Ионии было множество колонизированных островов и городов-государств.
But here in Ionia were a multitude of newly colonized islands and city-states.
Купцы, путешественники и моряки из Африки, Азии и Европы встречались в портах Ионии, обмениваясь товарами, рассказами и идеями.
The merchants and tourists and sailors of Africa Asia and Europe met in the harbors of Ionia to exchange goods and stories and ideas.
Видите ли, в то время Иония была также домом еще одной, совсем другой интеллектуальной традиции.
You see, Ionia was also the home of another quite different intellectual tradition.
Я знаю, как сильно ты хотел услышать о том, как Спарта поддерживала повстанцев в Ионии.
I know how much you wanted to hear about Sparta supporting the rebels in Ionia.
от Сирии до Лидии, до самой Ионии победные знамена он развернул, а между тем...
His conquering banner shook from Syria to Lydia and to Ionia; Whilst--
Показать ещё примеры для «ionia»...