информировал их — перевод на английский

информировал их — tipped him off

Кто то информировал его.
Somebody tipped him off.
Если только Жанье не тот кто информировал его о Сэме.
Unless Janvier is the one who tipped him off about Sam.
— Кто-то информировал его.
— Somebody tipped him off.
Вы информируете его, значит вы — соучастник.
You tip him off, you're an accessory.
advertisement

информировал их — inform them

Я выбрала этот параграф, чтобы выразить и как-то... информировать их о различных человеческих трагедиях в Холокост.
I chose this paragraph to emphasize and somehow... inform them about the different human tragedies in the Holocaust.
Мы не информировали их о контрабанде. И вот — они знают.
We did not inform them about the smuggler, and yet they knew.
Мне не нравится идея не информировать его семью.
I don't like the idea of not informing the family.
Я всего-то, информировал его что Ракен заплатит за информацию вдвое.
All I did was inform him that Racken would pay double for the information.
advertisement

информировал их — другие примеры

Я информировал их на пути.
I briefed them on the way over.
Я информирую их обо всех передовых исследованиях в Академии Науки.
I keep them apprised of all the top-level research at the Academy of Science.
чтобы она информировала их о каждом твоем шаге!
They paid off her debt, and they paid her monthly to report back every single thing that you were doing.
Он хочет чтобы мы информировали его обо всем.
He wants us to be his eyes and ears.
Я обновила адресную книгу, создала отдельную группу бывших клиентов, и теперь вы можете отправлять письма всем сразу, информировать их о специальных предложениях или событиях в городе.
So, um, I updated the address book, and created a special group of former guests, so now you can send out mass e-mails, letting everyone know about upcoming specials or events in town.
Показать ещё примеры...