интернет-мем — перевод на английский

интернет-мем — memes

Каждый раз, балуясь с интернет-мемами, вы делаете то же самое.

This is what you're doing every time you play with Internet memes.

Вы эксперт в области интернет-мемов, профессор?

You're an expert on memes, Professor Lamont.

Ты отдаешь себе отчет в том, что, заигрывая с интернет-мемами, ты играешь с огнем?

When you play with memes you're playing with fire.

Что значит — интернет-мем?

What do you mean there's a meme?

Этот новый интернет-мем не может не шокировать.

This latest Internet meme is shocking.

Надо сделать что-то серьезное, что превратится в интернет-мем.

We got to do something big, something that'll go viral.