интерес публики — перевод на английский

интерес публики — другие примеры

«Джек-суперкоп» Скагнетти привлечёт к себе ещё больший интерес публики.
— Anything at all. Jack Scagnetti will look out for his public's best interest.
Мы проверяем правдивость информации и, в интересах публики, пускаем ее в эфир.
People are always telling us things they shouldn't. We have to verify if it's true and in the public interest. And if it is, we air it.
— я обычно вставляю какую-нибудь скабрезность, чтобы, так сказать, подогреть интерес публики
— Is where I usually have to tell a dirty joke. To keep the audience's interest up.
Хотя с позитивной стороны для меня, его кончина вновь разожгла интерес публики к его истории.
Though on the plus side, for me, his demise has rekindled the public's appetite for his story.
Сегодня,разворачивающаясяисториявокругпопулярной и неоднозначной группы фокусников, мгновенно захвативших интерес публики приняла трагический оборот когда полицейская погоня, которая началась в чайнатауне переросла в эффектную скоростную погоню по мосту по 59 стрит что привело к роковому столкновению, которое унесло жизнь Джека Вайлдера,
Today, the unfolding story of a popular and controversial group of magicians, who have been fast capturing the public's imagination, took a dark turn when a police action that began in Chinatown developed into a dramatic, high-speed chase across the 59th Street Bridge, which caused a fatal collision that took the life of Jack Wilder, one of the so-called Four Horsemen.
Показать ещё примеры...