интересы науки — перевод на английский

интересы науки — interest of science

Ну вроде как в интересах науки.
In the interest of science, like.
кто чувствует что может сейчас пукнуть в интересах науки?
Who feels like they could fart right now in the interest of science?
Завтра,в интересах науки,хотя я подозреваю скорее для вашего развлечения,в офисе меня записала на любительскую гонку на раллийной трассе.
Tomorrow, in the interests of science, though probably more for your entertainment I suspect, the office has entered me in an amateur race on a rally circuit.
Его вскрытие послужит интересам науки, но это зависит от вашего мнения.
In interest of science it would be good... to give him an autopsy, but it's your free will.
advertisement

интересы науки — другие примеры

Думаю, в интересах науки мы обязаны поймать это существо.
In the cause of science, I think our duty to capture that creature.
Во-первых, в интересах науки.
Firstly, for the sake of science.
Потому что вера дает нечто, что вне интересов науки — понимание смысла и предназначения.
Because belief gives something that science doesn't claim to offer — meaning and purpose.