интересы дела — перевод на английский

интересы дела — interest of the case

Я была ответственной, и я ставила интересы дела выше интересов одного человека.

I was in charge and i put the case Before the interests of one person.

Это исключительно в интересах дела.

It is solely in the interest of the case.

Что ж, обидно, если я не подхожу, но интересы дела важнее.

If you don't think I'm the right person... it will be disappointing, but the cause must come first.

Это обычная практика для бизнесменов — преподносить подарки в интересах дела?

It is standard practice among many business professionals to reward valued clients with gifts, is it not?

Но, мы оба профессионалы и, как профессионалы, думаю, это в интересах дела, мы должны выступить единым фронтом.

But-but you and I are professionals, and as professionals, I think it's in the best interests of the case if we put on a unified front.

В интересах дела совет готов выслушать коментарии присутствующих.

In the interest of time, I'd like to open this board meeting up for comments.

Только в интересах дела.

For case purposes only.

Показать ещё примеры...