интересные встречи — перевод на английский

интересные встречи — interesting meeting

Интересная встреча?
Interesting Meeting?
Интересная встреча.
Interesting meeting.
Только что у меня состоялась интересная встреча с Министром иностранных дел Ирана.
Just had an interesting meeting with the Iranian Foreign Minister.
— Это была интересная встреча. — Благодарю.
It's been an interesting meeting.
advertisement

интересные встречи — interesting encounter

Это была столь же интересная встреча, сколь и неожиданная.
This has been an interesting encounter and an altogether unexpected one.
Ланди посвятил свою жизнь поиску Троицы он оставил сообщение мне у него была интересная встреча два дня назад ты думаешь, это был Троица?
Lundy devoted his life to hunting Trinity. He left word for me he'd had an interesting encounter two days ago. You think it was Trinity?
У тебя уже были интересные встречи с НЛО?
You had any interesting encounters with UFOs lately?
advertisement

интересные встречи — другие примеры

Как интересно встретить человека, который только что прибыл извне.
How exciting to meet someone who just came from outside.
Оказывается, у вас была весьма интересная встреча.
Apparently, uh, you two had quite a meeting.
Мы, люди, привыкли использовать достаточно сбалансированный подход к жизни... не слишком много, не слишком мало... и очень интересно встретить культуру, которая готова переживать опыт другой до самого дальнего предела.
We humans tend to take a rather balanced approach towards life... never too much, never too little... and it's very nice to find a culture that is willing to take an experience to its furthest extreme.
— Мне не интересны встречи в женских уборных.
— I'm not interested in meeting ladies.
Будешь записывать, где побывал в Штатах, кого интересного встретил, все необычные случаи.
You can fill in where you've been in the States, if you've met anyone interesting, any unusual incidents.