интересное место — перевод на английский

интересное место — interesting place

Рай — большое и интересное место, сэр.
Heaven is a large and interesting place, sir.
— А я приехал из намного более интересного места.
Where I come from is a far more interesting place.
Помню, как на год-два она стала для меня самым интересным местом на свете.
For a year or two, it was the most interesting place in the world for me.
Интересное место вы выбрали.
Interesting place you got here.
Интересное место для встречи.
Interesting place for a meet.
Показать ещё примеры для «interesting place»...
advertisement

интересное место — good part

Полагаю, интересное место подождёт.
I guess the good part will have to wait.
И я всегда просыпаюсь на самом интересном месте.
I always wake up just before the good part.
Ладно тебе, Том, я как раз подошел к самому интересному месту.
Come on, Tom. I'm just getting to the good part.
Дошли до интересного места. — Здорово.
— We're at a good part.
Я перемотал к интересному месту, наверняка Рутгер будет неизменно интригующим.
I've cued it up to the good part. I think you will find it studdedly intriguing.
Показать ещё примеры для «good part»...
advertisement

интересное место — places

Исходя из научных данных и дразнящих догадок, что дал нам Викинг, мы знаем, что на планете есть и более интересные места.
For all the solid, scientific findings and hints which Viking provided we know that there are many places on the planet far more interesting.
Они общаются между собой, ездят в разные интересные места и работают.
You interact with seniors your own age, go places, do things!
Поэтому никто никого не трогает в разных интересных местах, если только его об этом не попросили.
So no one touch anyone in any funny places unless specifically asked.
Заметки о людях и интересных местах, на основе которых потом рождаются мои книги.
I write the people and places first and then think about them.
Будем выступать в интересных местах, ходить по классным музеям, по магазинам, и, типа, заказывать еду в номер!
We get to play in all these cool places, go to these amazing museums, go shopping, and, like, eat room service.
Показать ещё примеры для «places»...
advertisement

интересное место — interesting

Место для поцелуев— интересное место.
Love seat is interesting.
Милтон так далеко от вас, и все же это очень интересное место.
Milton is very far from home, but it is quite an interesting and modern sort of place.
Интересное место ты выбрала.
Interesting choice of venue.
Бруней интересное место потому что рынок менее жесток...
Brunei is an interesting angle 'cause the market there is less rigid...
Полиция имеет досадное обыкновение прерывать наши беседы на самом интересном месте.
The police have an unfortunate habit of interrupting our conversations just when they begin to be interesting.