интересная проблема — перевод на английский

интересная проблема — interesting problem

Tы как раз вовремя, чтобы пролить свет на одну интересную проблему
You're just in time to throw some light on an interesting problem.
Интересная проблема...
AHH, YES, INTERESTING PROBLEM.
Мы столкнулись с интересной проблемой:
Interesting problem we got on this one:
Да, ну у вас, конечно, интересные проблемы.
Well, you people certainly have interesting problems.
advertisement

интересная проблема — другие примеры

Видишь ли, этим утром один из моих соседей, обратился ко мне с довольно интересной проблемой.
See, this morning a man from my building, approached me with an intriguing problem.
Мы не знаем, откуда она прибывает, мы не знаем, какое имеет отношение с другими частицами во Вселенной, но это — интересная проблема.
We don't know where it comes from, we don't know how it relates to the other particles in the universe, but that's an interesting challenge.
Какие интересные проблемы бывают у белых, Алекс.
I'll take «white people problems» for 200, Alex.
Это всё очень интересные проблемы, Роско.
These are really interesting issues, Roscoe.