интересная версия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «интересная версия»

интересная версияinteresting theory

Интересная версия.
Interesting theory.
Интересная версия.
Interesting theory.
Интересная версия, но дверь была закрыта.
Interesting theory, but the door was closed.
Это интересная версия.
That's an interesting theory.
Интересная версия, но как ты поняла это из пары слов в записке?
It's an interesting theory, Jiya, but how are you getting all that from a few words in a note?