интенсивные тренировки — перевод на английский

интенсивные тренировки — intense training

С ограниченной диетой, интенсивными тренировками, большими нагрузками в тренажерном зале...
What with the restricted diet, the intense training, the scale at the gym...
Только спустя годы практики и интенсивных тренировок.
Only after many years of practice and intense training.
Многие люди не выдерживают оба дня интенсивных тренировок.
Many people don't make it through both days of intense training.
advertisement

интенсивные тренировки — of extensive training

Следующие несколько месяцев вы будете подвергнуты интенсивным тренировкам во всех ключевых оперативных зонах, но я повторяю, что если кто-нибудь выяснит, что вы работаете на МИ-5... вас тут не будет. Это понятно?
Over the next few months you will be undergoing extensive training in all the key operational areas, but I will repeat, if anyone discovers you work for MI5... you're out of here.
Это результат интенсивных тренировок.
The result of extensive training.
advertisement

интенсивные тренировки — другие примеры

Интенсивные тренировки, а также немного везение могуть дать хорошие шансы на то, что вы снова сможете ходить.
But with a lot of hard work and a little bit of luck I think there's a good chance you may, one day, walk again.
Я только об этом и думал весь день на протяжении очень интенсивной тренировки и двухчасовой борьбы за мяч.
That's all I thought about all day long, through one very intense workout and a two hour scrimmage.
Им пришлось пройти интенсивные тренировки.
They had to have a lot of intensive training.
— Что с ним? Он не может продолжать интенсивные тренировки.
He can't play tennis intensively anymore.
Марта, вам не стоило сразу переходить к интенсивным тренировкам.
Well, Martha, you really shouldn't just jump into an exercise program.