интеллигентный — перевод на английский

Варианты перевода слова «интеллигентный»

интеллигентныйintelligent

Много интеллигентных людей верит в спиритизм.
Many intelligent people believe in spiritualism.
Любой интеллигентный человек с хорошим вкусом может сделать также.
Any intelligent man with reasonably good taste could do as well.
Я всегда искала красивого, интеллигентного, очаровательного парня.
I used to look for beautiful, intelligent, charming men.
— Такая интеллигентная и мягкая.
— So intelligent and gentle.
Не подходящая компания для интеллигентного человека, как я.
Not fit company for an intelligent man like myself.
Показать ещё примеры для «intelligent»...
advertisement

интеллигентныйsmart

— Герцогиня очень интеллигентная женьщина.
— That duchess is a smart woman.
Индусы — очень интеллигентные люди.
Indians are very smart.
Как ты и сказала, очень интеллигентные.
Like you said, Indians are very smart.
Вы интеллигентная женщина, образованная, спокойная.
You're a smart woman, educated, calm.
Ты интеллигентный и прилежный.
And you're smart and diligent.