интеллигентная семья — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «интеллигентная семья»
«Интеллигентная семья» на английский язык переводится как «intellectual family» или «educated family».
Варианты перевода словосочетания «интеллигентная семья»
интеллигентная семья — другие примеры
Из интеллигентной семьи, выпускник колледжа.
White collar, college grad.
Итак, чтобы стать интеллигентной семьёй, мы должны научиться не хихикать над умными словами, которые звучат пошло, хотя это не так.
All right, if this is to be a smart family, we will have to learn not to giggle at smart things that sound dirty but are not.
Вот и он. Он жил в Америке, поэтому Гарвард, но он был рождён в России, а потом переехал в Париж из довольно интеллигентной семьи.
He lived in America, hence Harvard, but he was born in Russia and then moved to Paris from a rather nobby family.