интеллектуальность — перевод на английский
Варианты перевода слова «интеллектуальность»
интеллектуальность — другие примеры
Что говорит не о большей интеллектуальности, а о большей паразитичности.
nothing you have came from you, so clearly the evidence is not that you're more intelligent, just more parasitic.
Похоже, развратность и малоразвитость превозносятся, в то время как интеллектуальность презирается.
It seems that lewdness and shallowness are being exalted while intellectualism is looked down upon. ...Gosh.
Там было некое ощущение свободы, и мне казалось, что... сам воздух там... был пропитан интеллектуальностью.
But then things happened and I went to London and it was great. There was a, kind of, feeling of freedom and I felt that it's almost like the air was, kind of, had an intelligent smell about it, yeah?
Если ты пишешь книгу, где же интеллектуальность?
I mean, if you're writing a book, where's the smarts?
Конечно, они весьма требовательны интеллектуально, но в этом суть интеллектуальности.
Of course, they are rather intellectually demanding, but that's the thing about intelligence.